またまた行きますよ！
It’s happening again!
カナダ観光局の招待でまたカナダに行くことになりました！
I’m back in Canada thanks to the Canadian Tourism Commission!
招待されて三回目になります！
It’s my third time being invited.
しかも、ウェブサイトでみると・・・
And when I check the website….
自分の名前の横に日本の国旗が付いてるの！
There’s a Japanese symbol next to my name！
日本の代表として選ばれて本当に嬉しいです。いつも、ありがとうございます！すごくシュールな感じです。
I’m so happy that I continue to be chosen to represent Japan. Thank you so much! It feels so surreal.
今回の旅について、ちょっと説明させていただきます！
Let me explain a little about this season’s adventure!
とりあえず英語のタイトルは、”Journey To TBEX”です。軽く訳すと「TBEXへの旅です！」かな。
First of all, the trip is called “Journey To TBEX”.
TBEXというのは、世界中のトラベルブロガーと、スポンサーさんが集まるイベントです。
TBEX is an event aimed at bringing travel bloggers and sponsors together from all over the world.
今年、そのTBEXというイベントが、トロントで開催されています。
The event, this year is being held in Toronto!
そもそも、どこから始まるのかというと。。
So, where exactly are we starting from?
私が生まれたところ、バンクーバーです！
Vancouver, where I was born!
とりあえず、18日からバンクーバーで４日間ほど滞在します！
First of all, I’m in Vancouver for 4 days from May 18th.
その後は、ジャスパー市、ウィニペッグ市、そしてトロント市に行きます！
After that, I’m heading to Jasper, Winnipeg, and Toronto!
しかも、今回の移動はなんと・・・
And this time, we’re going by…
VIA RAIL!
VIA鉄道！
Via Rail is the passenge rail service in Canada, and also a sponsor of this trip!
VIA鉄道は、カナダ国内の都市間旅客鉄道サービスを提供する国営企業であって、今回の旅のスポンサーです！
今回行くのは、赤線のルート。
We’re following the red-lined route.
普通にバンクーバーからトロントまでずっと乗ると、三日間かかるらしいよ。
They say it takes about 3 days to ride the train from Vancouver to Toronto.
しかも、地図でちょっと見づらいですけど・・・
And it’s kind of hard to see on the map, but…
私の実家である、カムルップス市に、３０分程度止まるんだって！
We’re stopping in my hometown of Kamloops, for 30 minutes!
もちろん、お母さんを呼びました。（笑）
Of course, I told my mom to be there.
果たして、無事に会えるのかなー!?!?!?
But will I be able to meet her as planned?!??!?!
(そうだと信じたいですw）
(I’d like to hope so.)
今まで一番長い旅になります。
It’s the longest trip I’ve had yet.
六月の一周目まで、カナダに滞在する予定です♬
I’m here until the first week of June! 🙂
今回の旅も、是非あなたのフィードバックが欲しいです！
I definitely want your feedback for this trip!
カナダの見たいものや、知りたいこと！段々教えてください！
If there’s anything you want to see, or want to know about Canada, please let me know!
さて、出かけます！
Alright, I’m heading out!
写真をたくさん撮って来ます！
I’ll be taking LOTS of pictures.
皆さん、応援してください!
Please give me energyyyyy!
頑張りますっ！
Here I go!
♡ミカエラ
♡ Micaela
ミカエラの Asia Travel Diaries 
Vancouver is such a big city!No wonder you’re ‘used’ to living in Japan.Here in Greece we don’t even have a single skyscraper and I get ridiculously way too excited whenever I go to central Athens and see a tall building.
こんにちは！Parisに留学中の大学生です^^*
ブログやfacebook、youtube楽しく拝見しています。
前から聞いてみたかったのですが、
ミカエラさんは写真を撮る時、カメラやレンズ、何を使っていますか？
写真や映像を撮ることも、モデルとして撮られることも両立なさっていて、尊敬です！！
Yuki様、コメントありがとうございました！
カメラは, Canon Kiss X5です。パリだとモデル名が違うかもしれないけど。
レンズは、場合によるんですけど、このポストとに入れた、バンクーバーの写真は、AT-X 116 PRO DX 11-16mm F2.8(IF) のレンズで撮りました★ミ
Thank you so much for quick reply!
私もKissを使っています。すっごく参考になりました。
レンズはレンズキットのものしか持っておらず、広角レンズが欲しくて…
帰国した時に探してみます。ありがとうございます!!
Hello! 😀 I was wondering if you would be having an offline meeting during the time you’re in Toronto?
I’ve never seen you as a travel blogger before to be honest. Would you consider yourself as one? 🙂
Haha. Well, not really in the traditional sense, but my main demographic is japanese people interested in “foreign things”, so it makes sense.
It certainly does! 😉
Hello, I’ve read your article.
It was very impressive.
I’m an international student from
Japan and am studying in Winnipeg.
One month ago, I traveled from Toronto
to Winnipeg by VIA train.
It took almost 2days and it was the longest
trip by train for me.
I was really surprised by size of Canada.
I hope you will have a good trip
Thanks
ミカエラさんが最高です！ずっと応援しているので、頑張ってください！☆