カナダへいって来ます！

*This trip is sponsored by the Canadian Tourism Commission.
カナダ観光局さん招待により、カナダの旅をブログでリポートしています

Hey guys! I have a special announcement to make.
みんなさんこんばんは、特別なお知らせがあります！

That’s right, I’m going back to Canada.
そうです！　カナダへ帰ります。

For the next 11 days, I will be updating from Canada.
これから次の１１日間にかけて、カナダからブログの更新やって行きたいと思います。

I’ll be uploading with pictures and blogs, as I experience Winter Activities.
カナダの冬アクティビティー体験しながら、動画と写真をブログに載せます！

I’ll be going on this trip with the popular gadget blogger “Jet☆Daisuke“, so it’s sure to be an interesting trip.
今回は大人気のガジェットブロガーJet☆Daisukeさんと一緒に行きますので、きっと面白い剖検になると思います。

For those of you who are interested in Canada, and traveling abroad, make sure to check it out 🙂
カナダ又は海外に興味があるかた是非楽しみにしててください。

We will be doing our best to update in real time during the entire trip.
そしてツイッターで出来るだけリアルタイムでつぶやいていきます。

You can follow all the newest information at #Real Canada on twitter.
ツイッターで#RealCanada検索すると新しい情報も得ることができます。

Please feel free to include suggestions of things you’d like us to see/do.
もしカナダの質問とか、体験して欲しいことあったら是非コメントで教えてください！

では、いってきます！
And we’re off!