今日の出来事! All around Banff!

BC Bennies at Ricky's

昨日は、時差ぼけのため、早く起きてしまったのです。
Yesterday, I woke up really early, due to jet lag.

なので、朝ご飯の時間になったとき、物凄く食欲がありました。
Because of this, by the time that we ate breakfast, I was starving.

ちょっと食べ過ぎたかも知れないですね。
I ate a lot. Maybe too much.

ところで、この朝ご飯は[Eggs Benedict]っていうもの。
By the way, this breakfast is called Eggs Benedict.

Wikipediaによると:
エッグベネディクト(英 Eggs Benedict )は、イングリッシュ・マフィンの半分にハムまたはベーコン、ポーチドエッグ、オランデーズソースを乗せて作る料理である。Eggs Benedict is a breakfast made with ham or bacon, a poached egg, and hollandaise sauce, served on a toasted English Muffin.

中々日本で食べれない味。実は卵苦手ですが、カナダに来る時、この料理よく食べるのです。
I’ve never had Eggs Benedict in Japan. I don’t even like eggs, but I often order this in Canada.

朝ご飯食べたら,バンフのサルファー山ゴンドラを載ることにしました。
After we ate breakfast, we decided to ride the Sulphur Mountain Gondola.

ゴンドラに向かった途中で、素敵な景色を見ました。
On the way to the Gondola, the view was so beautiful.

カスケード山の一枚も撮れました!

 朝はとても寒かったですが、天気が晴れたおかげで、山を全部はっきり見えました。
It was cold in the morning, but because of the nice weather, we could see the mountains clearly.

そしてゴンドラにのって、サルファー山の頂上までいきましょた。
And then we took the Gondola to the top of Sulphur Mountain.

凄く寒かったし、風も強かったですが、雪が太陽のしたでキラキラ光ってて美しいでした。
It was really cold and windy, but the snowflakes danced and sparkled under the sun.

The trees at the top of the mountain.

 そしてダイスケさんは楽しく写真と映像を撮り続けました。
And Daisuke-san seemed to enjoyed taking many pictures and videos, too.

さすがダイスケさんは、ガジェットが多くて、面白い撮影のしかた見せてくれました。
Typical of Daisuke-san, he used all kinds of gadgets to take pictures for his blogs.

ジェット☆ダイスケ

そして戻って、車で町回りながら、野生の鹿を発見しました!
And on our way back, as we circled the city by car, we saw wild deer!

実は、バンフの町で、野生の鹿がよく見かけるらしいです、
Apparently, wild deer are an every-day part of Banff’s cityscape.

そのため、この鹿にどんなに近づいても、気をしなかったみたいです。
Because of this, the deer paid no attention to us as we walked up and took a photo.

車でゆっくりそばに走っても、怖がらなかったのです。
Even when we drove beside it slowly in our car, it wasn’t scared at all.

今日が終わったら、役10頭ぐらいを町で見かけました。
When the day was done, we maybe saw ten deer in the streets.

Come here, Bambi! ♥

 可愛いでしょう?
He’s so cute, right?

さて、ここで、今日のブログを終わります。
Anyway, I think I’ll end today’s blog with that.

明日ホテルをチェックアウトし、アイスカニョンに行ってみます。
Tomorrow we check out of Banff, and go to an Ice Canyon.

そして次の目的地に出発します!
And then we’ll head to our next destination!

どこになるのでしょうかー!楽しみにしてね!
I wonder where we’ll go next~

では、またね!
C U L8ER BB

+*This trip is sponsored by the Canadian Tourism Commission.
カナダ観光局さん招待により、カナダの旅をブログでリポートしています

6 thoughts on “今日の出来事! All around Banff!

  1. *My Japanese may be incorrect because I am a beginner… すみません!

    鹿はとても可愛いです。アイスカニョンは面白いと思います。将来で、写真がありますか?
    The deer is very cute! I think the ice canyon seems interesting. Will there be pictures?

    ありがとうございます。

  2. I cracked up at the sign-off ~smiles~
    It looks so awesome and makes me wanna go to the snow!
    Also, checking out the food pictures was a bad idea while I was hungry… 美味しそう!

  3. Ice Canyon, we can meet Inuit(イヌイット・his name =大島育雄)?彼は日本人でしたが、イヌイットになりました!お願いだから・・・ぜひ、彼に会って下さい!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s