Having Fun in Whistler ウィスラーで遊んでいます

Good morning, Blackcomb!

今回は、去年のウィンターオリンピックが行われた所、ウィスラーに泊まっています!
This time, we are staying in Whistler, which hosted the 2010 Winter Olympics last year.

子供のごろスノーボードよくしましたが、ウィスラーに来た事なかったです。
I used to snowboard a lot as a child, but I had never been to Whistler.

でも友達がいつも、「凄くいいよ!!すううごくいいんだよ!!」って言っていました。
But my friends had always told me, “It’s really good. It’s like, reallly good!”.

そしてカナダ観光局のおかげで、やっとくることになりました。
And thanks to the Canadian Tourism Commission, I was finally able to come visit.

世界中の人が集まってきてるんで、とても国際的な町です。
People come from all over the world to visit here, it’s very ~International~.

ワーキングホリデーで一年間働きにくるオーストラリアやヨローパ人たくさん居ますし。
And there are many Europeans and Australians here on Working Holiday.

美味しいレストランもたくさんあります。お寿司やさんも。
And there are a lot of good places to eat… including Sushi restaurants.

そして日本にきてから一番恋しかった食べ物、Beef Dipを美味しく食べれました。
I could finally eat one of my favorite foods, “Beef Dip”, which I missed so much in Japan.

Beef Dip and Cream of Mushroom Soup

 ビーフディップ知っていますか?
Do you know what Beef Dip is?

ビーフとマスタードが入っているサンドを、そのビーフのホット肉汁につけて、食べます。
You dip your beef and horse-radish sandwich into it’s own beef au jus.

寒い冬にぴったり食べ物です。
The perfect food for a cold winter.

後で,ホテルのルームツアーをあげたいと思います。
I want to give you a tour of my room later.

映像を編集するには時間かかるんですけど。
Although it will take time for me to edit the video stuff together.

とりあえず、これは私のベッドルームです。 そうです、ベッドは個室にあります。
But in the meantime, this is my bedroom. Yes, the bed has it’s own room.

Also I could fit like 6 people on this bed.

ウィスラーにいた間に色な体験させていただきました。
I got to do a lot of things in Whistler.

いちばん楽しかったのは、やっぱりスノーボードでしたね。
I  guess I enjoyed snowboarding the most, after all.

明日からバンクーバーに戻ってユーコンへ向かいます!
Tomorrow we go back to Vancouver and head to the Yukon!

でも今までウィスラーを一番楽しんでいたかも。
But Whistler has been a favorite so far.

(写真あんまり撮れなかったぐらい楽しかったです。)
(So much fun that I barely had time to take good pictures. lol.)

明日ユーコンに着いたらまた新たなリポートをします。
I’ll give you a report again tomorrow from the Yukon!

それじゃ、またね。
See you soon!

I believe I can flyyyy

*This trip is sponsored by the Canadian Tourism Commission.
カナダ観光局さん招待により、カナダの旅をブログでリポートしています

6 thoughts on “Having Fun in Whistler ウィスラーで遊んでいます

  1. Hi Micaela!
    It’s really really cool photos and video! I always enjoy to see it. Thanks!
    I have a question.
    What’s kind of video program do you use? and which camera do you use?
    Thank you,

  2. farmacia on line blocks a second chemical, known as Tefina, contains testosterone and is
    sprayed in the nose in the hours before any sexual activity, with females reportedly having
    babies into old age.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s