先週の土曜日の話なんですが、産経新聞に載りました！
I was in the Kyushu Sankei Newspaper last Saturday!
すみません、今英訳がないんだけど、一応ブログに載せたかったです。
Sorry, I don’t have an English translation of the article, but I wanted to put it on my blog anyway.
殆どユーチューブの話ですけどね。
It mostly talks about Youtube and blogging and stuff.
日本語読める方よかったら見てね！
If you can read Japanese, check it out!
(多分イメージをクリックすると、大きくなるよ。)
(I think if you click the picture you can see the enlarged version.)
そうですね。先週いいことばかりでした。
Yeah, lots of good things happened last week.
ブログをやるだけでテレビに紹介されたり、新聞に載るなんて、思わなかったですね。
I never thought I’d be on TV or in newspapers for blogging.
やっぱりネットのおかげで、自分の人生が大きく変わりました。
Thanks to the internet, my life has changed a lot.
そういえば、ユーチューブのつながりで出会ったKat McDowellさんも、先週の福岡に来ました。
By the way, someone I met through Youtube, Kat McDowell, came to Fukuoka last week.
東京で活動しているシンガーソングライターで、ツアーで九州に訪れました。
She’s a singer-songwriter in Tokyo, and she came to Kyushu on her tour.
金曜日のライブに誘われ、一緒に４曲ぐらい歌いました。
She invited me to her show on Friday, and we sang about 4 songs together.
すごく楽しかったです。
It was so fun.
本当に最近毎日充実しています。
I feel like recently every day has been so fulfilling.
毎日好きなことが出来て、本当に幸せです。
I’m really happy to spend the days doing things I love.
明日から６月ですね。
It’s June tomorrow.
もう待ちきれないわ！
I can’t wait. 🙂
ミカエラの Asia Travel Diaries 
はじめまして☆
aiと言います。
昨日初めてmikaeraさんのブログ見つけました☆
私は日本人ですが、納豆をチップスにつける食べ方は初めて！！
さっそく今日試してみました・・そしたらIt was so goooooood!!!
めちゃめちゃおいしかったです☆
我が家の定番、間違えなしです！！
これからも、ブログに遊びに来てもいいですか？？
Have a nice weekend:)
こんにちは。YOUTUBEの動画で拝見しました。
日本の色々な事を世界に配信されてるのですね。
日本人としては何気ないことが、外国人からだと驚かれるんですね。
ミカエラさんの動画を見てそれを知りました。
昔から日本人は不器用で、相手に伝えるのが苦手ということがあり
なぜ世界に伝えないの？って言われる事がよくありましたが、
ミカエラさんがこのような活動をしてくださると、日本人としてとてもありがたいです。
今後もがんばってくださいね。応援してます＾＾
ミカエラさんめっちゃカワイイ！
you tube の動画で、こんなにカワイイ女の子が日本を紹介してるなんてびっくりしました
なので僕もカナダについてもっと知りたいなと思いました
Evening Living in Gunma Prefecture Referred to as R-STYLE
Hard you remember English Occupation and the company is anin-racer
michaela Irespect
YouTubeのアカウントを持っていないので、ミカエラさんにコメントできなくて、どうしようか迷ったのですがこちらにコメントさせていただきますね☆
ミカエラさん、大丈夫ですか？？
いつも楽しい動画を配信されていて、私はとっても楽しみにしています。
ネットの世界は不特定多数の方が見ていて難しいところもあると思います。
でも、その言葉でミカエラさんが傷ついたりするのはとても悲しいです。
だから、あんまり気にしないでくださいね。 すごく心配です・・・
う~ん・・・うまく言えないけど、私はミカエラさんを応援しています。
It happend. Don’t worry about it!!
英語・・・合ってるかな？？WW
ミカエラさん。頑張ってください。またyoutube楽しみにしています。元気で明るいミカエラさんが一番です。
はじめまして。
わたしもyoutube・twitterのアカウントを持っていないので、ここでコメントさせてもらいます。
いつもyoutubeで日本のことを海外に紹介してくれてありがとうございます：）
ミカエラさんは、悪くないです！
ミカエラさんは芸能志望(歌手)ということですし、このブログのプロフィール欄にも
「将来日本のメディアに進められるように憧れています。」と書かれていますし、
芸能人は、大企業とコラボor大企業のCM出演などは当たり前だと思います。
そして、それがきっかけで有名になっていった人もたくさんいます。
なので気にしなくていいですよ：）
もし落ち込んでいるのでしたら、はやく元気になってくださいね。
私が「LGマンの福岡物語」を見たときには、すでにコメント欄は無くなっていました。
なので、どのようなことが書かれていたのかは分からないのですが、
多分、ミカエラさんを批判コメントするコメントを書いていた人は、
「ミカエラさんが外国企業とコラボすることで、外国で話題になり、
活動の拠点が日本ではなくなってしまうのではないか！？」、
と、いうような、さみしく思う気持ちがあったんだと思います。
もちろん、活動する場所を変えることで、その人がステップアップできることもあります。
ですが、ミカエラさんは、日本の事を動画にしてくれています。
ミカエラさんは日本育ちでないですし、正直、日本の嫌いな面もあると思います。
でも、日本の悪いところを動画にしたりはしていませんし、
ミカエラさんの動画を見てる海外の人は、
「へぇ～、今までは日本をよく知らなかったけど、こんないい国なんだ！」と思ってくれています。
私は、日本人でないミカエラさんが、日本のことをこんなに思ってくれるなんて、
こんなにうれしいことはありません。
なので、そんなミカエラさんが日本から居なくなってしまって、外国で人気者になったら、
嬉しい気持ちもありますが、さみしい気持ちもあります。
ミエカラさんは、絶対日本で成功するでしょう。
その理由は、外国人だから、でもなく、キュートだから、でもないでしょう。
ミカエラさんは、日本人以上に、日本を好いてくれているからです。
わたしは、ミカエラさんを応援しつづけます！
Hi Micaela!
I don’t know any other way to contact you, but I wanted to say that I love your videos, posts etc. I first saw you in 2010, when I was looking up videos on exchanging to Japan- because in 2011 I went to Japan for 10 months. Anyway, I found out I was being sent to Fukuoka and thought ohmygoddd that’s where Ciaela is from!! Although, I was living in Kitakyushu, which I absolutely loved. I’m back home in New Zealand now, but I’ve always hoped to see you do a video in Kitakyushu one day! Maybe one of the festivals around Kokura castle in summer…? Thanks for being awesome 🙂
LGの動画？でなんか荒れたようですが気にしないでください。ネットにはメディアリテラシーを持ってなく韓国に病的に反応するキチガイが一杯います。今回荒らしたのもそいつらでしょう。ミカエラさんは悪くないです。大多数の日本人がそう思っています。これからも動画を楽しみしています
ミカエラさん
ごめんなさい。日本人が皆、あなたに非礼をはたらいた輩ばかりではないということをわかって下さい。どうか日本を嫌いにならないで下さい。早くあなたの気持ちが晴れますように。。
はじめまして（＾ω＾）
Lgマンみてきましたが(コメント欄は無効になった後ですが・・）
あれで怒る日本人は居ないと思いますよ。
あれでわざわざミカエラさんを中傷した人は日本人のフリしてるだけだと思います。（コメント欄は見てないのでハッキリとは言えませんが・・・汗）
もし日本人だとしても、まだ物事の分別もつかない10代前半の子供だとおもいます。
愛国日本人のフリをして、ミカエラさんみたいな親日でいてくださる方々を中傷して、日本人のイメージを下げようとしてる若い在日の方々も普通に居ますので(TдT)
騙されないように気を付けてください(； ･`д･´)
普通の日本人はyoutubeで親日の方々に中傷コメントを書き込んだりしません。
youtubeの日本文化を好きで居てくれる方々の動画に感謝はすれども、わざわざ文句や因縁を書き込む人は99パーセント日本人ではないと思ってください。
突然の乱分失礼しました・・・でも日本を誤解されたくないので(´；ω；｀)勢いで書いてしまいました。
では、良い1日を・・・。
ミカエラさん「なぜＬＧを攻撃しないでミカエラさんを攻撃するんだ？」という人は間違いなく日本人じゃありません。
日頃「何故日本人を攻撃するんだ？」と言われていた腹いせです。
日本人はミカエラさんの味方になりたくて心配しているのです。
攻撃してくるのは日本人のなり済ましです。ミカエラさん、漢字で男と男の間に女と書くとどういう意味かご存知ですか？ＬＧマンに挟まれる映像、この案はミカエラさんの案ですか？一度ソフトバンクのＣＭの真実を調べてください。
彼らはハングルしか分からないから漢字の意味など知らないとしらを切るでしょう。
一度よく韓国と北朝鮮について調べてください。
日本を愛し、敬う気持ちをミカエラさんなりに表現すれば日本人はもっとミカエラさんを好きになると思います。
韓国人に騙されないでください。
はじめましてー。
一部の心無い中傷もあったようですが、あんま気にしないでくださいねー。
これからも動画楽しみにしてます。
動画楽しく拝見させていただきました。
私は日本人なのにコンビニのオニギリを開封するのが苦手です。
今後も楽しみにしています。
ミカエラさん初めまして、動画毎回見てたのに個人ページあるのを今頃知ったうっかり者です（笑）
コメント欄が荒れた件では、場を弁えない人達がミカエラさんを傷付けてしまい、心よりお詫びしたいと思います。
これにめげる事無く、また前のような楽しいコミュニティを目指しましょう。
私も微力ながらお手伝いさせて頂きたいと思います。
ミカエラさんは人権擁護法案と外国人参政権を通したい在日韓国人と韓国企業に利用されています。
残念ながらこれは反日売国行為なのです。
ＬＧが韓国企業でミカエラさんとコラボしたのは別に問題じゃないのです。
ネトウヨ、愛国保守叩き、こそが真の狙いです。
かねてより日本のネットの力に脅威を感じていたからです。
韓国は莫大な借金を日本にしています。
しかし返せないのです。
返す気がないから踏み倒す口実が欲しいのです。
更に日本を乗っ取ってしまえば何の問題もないのです。
ですから韓国人差別発言で荒れる事こそ彼らの目的なのです。
ＬＧ叩きでもしてくれれば日本でＬＧが売れない理由として利用できますしね。
日本で売れないのはカタログスペックが満たされていないからなのに。
#10 #11 #15
「ミカエラに嫌われたくないから中傷した人たちは在日だったということにしよう」とか
「韓国・北朝鮮はとても悪い国だから自分達と一緒に憎んでもらおう」とか、
そういう卑しい品性が’Japanese people were showing a very ugly side of themselves by complaining about how awful korean people are.’って言われてるんでしょ。
そのせいでYoutubeのコメント欄消されたのに、なんでまた同じこと繰り返すかな。
16様
不快に思われたのでしたらスミマセン。
そういう事をミカエラさんがおっしゃってるのも知りませんでした。
あまり詳しく知らずに書き込みしてしまいました。
ただ、ミカエラさんみたいな親日でいてくださる方々の動画にわざわざ中傷しに行く人は、大抵マイページでとってつけたかのような愛国心アピールしててバレバレな人も本当に居るので・・・(TдT)
ミカエラさんは今回の事で何も悪くないのできにしないでくださいな(´・ω・)
hello
m,arried ^-^
Saw you on youtube once or twice long time ago. Mozied on over here and it was cool to see your blog has the japanese in there. I spent about an hour jamming on my guitar to this funk groove singing all the japanese thats in this post. I’ve never done that before and I don’t know why I did but it was fun as hell.
love your blog mikaera, you have inspired me to start my own! keep up the good work!
http://eihongo.wordpress.com/2012/08/17/shukugawa-park-during-cherry-blossom-season/