再びカナダに帰ります!w Back to Canada (again!)

オーマイガー!
ERMAHGERD

お知らせです!
Announcement time!

今年もやります!
It’s happening again this year!

カナダ観光局の招待によってカナダへ招待されました!
I am being invited to Canada by the Canadian Tourism Commission.

明日から7日間にわたって、こちらのブログでカナダの東側からリポートします!
From tomorrow, I’ll be reporting from Eastern Canada for a week!

私も、東のほうは、行ったことがないので、どんな冒険が待っているのかを想像できないです。
I’ve never been to Eastern Canada, so I have no idea what to expect.

(カナダって、ものすごく広い国ですので、西カナダ生まれの私みたいな人は、親戚がいないとなかなか東のほうまで行かないのです。)
(Canada is a pretty big country. People born in western Canada, like myself, rarely get a chance to go to the easten side–unless we have like, relatives there or something.)

私が知っている東カナダといえば・・・ロブスターと赤毛のアンですね?
Eastern Canada is famous for… Lobster, and Anne of Green Gables, as far as I know?

だからこんな感じかな?
So I guess it’s kinda like this?

こんな感じかな。

実際に行ってみれば、もっといろいろ分かると思うので、改めて紹介しますね。
I’ll figure out more about Eastern Canada once I get there, I’ll be sure to tell you more about it as soon as I know.

そしてカナダのブログを、五日間連続で投稿します!
I’ll be posting five videos in a row next week, about the trip.

コメントや質問、あと、応援のメッセージいただければ元気の燃料になります。
Your comments, questions, and support will be my fuel for this journey!

カナダって言う国についてもっと深く理解できるように、一生懸命がんばってリポートします!
So come along with meeeee, as we gain a deeper understanding of this country called Canada.

ツイッターやフェースブックでリアルタイムで更新し、YouTubeで動画を載せて、こちらのブログで記事を書きますね。
I’ll be posting in real-time on Twitter and Facebook, uploading videos on youtube, and writing blog entries RIGHT HERE.

ほかのブロガーもそれぞれの場所からリポートしますので、興味があればぜひ カナダ観光局のタンブラー もクリッックしてね。
Other bloggers will be reporting from various locations in Canada as well, so check the Canadian Tourism Commission’s Tumblr if you are interested!

それでは、いってきます!
Alright, wish me luck!

行ってきまーす

(去年の冬体験のブログも、こちらでご覧になれますよ。♬)
(You can see some of the blog posts I made last winter for the CTC here!)


7 thoughts on “再びカナダに帰ります!w Back to Canada (again!)

  1. You’re turning into an international celebrity! I remember when you were still in college, and your videos about learning Japanese and coming to Japan were what inspired me to give everything another go! Thanks to you, I’m moving to Tokyo next year. ♥

    I’m looking forward to all your videos from Canada, and all the amazing projects that you’re a part of. ♥ I hope you post something about your adorable puppy Kit on either your blog, or your youtube channel! I’m so happy that your dreams all came true!! ♪ アナ

  2. Girl, you look soooooo exhausted!
    No wonder, you are so busy. Take lots of care and I hope you can enjoy your trip back home (again!) *g*

    I’ve never been in Canada before, but would be very interested in visiting one day! (^__^)b

  3. 就職したいカナダの会社を選ぶ観点は2つで、一番目はその企業の何に注目しているのか、他には、自分自身はどのような求人をして、どんなメリットを欲しいと想定していたのかという所です。

    収入そのものや職務上の対応などが、どんなに手厚くても、毎日働いている境遇自体が劣化してしまったら、また求人を辞めたくなる確率だってあるでしょう。

    給与に鑑みた真の求人(必要労働力)というのは、いいところ実際にやっている労働の半分かそれより少ないでしょう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s