ジャスパーでアウトドアを満喫! Having fun in Jasper! #ExploreCanada

IMG_6651-2
VIA鉄道の電車にのって、バンクーバーを出発して24時間後、ジャスパーにつきました。
We departed Vancouver on VIA rail and arrived in Jasper 24 hours later.

長い旅でしたが、夜の電車でぐっすり眠れました。
It was a long trip but I slept really well.

前回はバンフに訪れたけど、今回はアルバータ州にあるジャスパー市。両方、カナディアンロッキーの元にある小さな街です。
Last time, I visited Banff. Both Banff and Jasper are small towns located among the Canadian Rockies.

IMG_7023-2 IMG_7078-2 IMG_7024-2

晴れている日に、山が綺麗に見えます。
You can see the mountains beautifully on clear days.

空気も綺麗で、美味しいです。
And the mountain air is both clean and delicious.

ジャスパーの五月は、山の元にある影響で、やっぱりまだ涼しいの。
May in Jasper is still quite cool, as it’s in the base of the mountains.

だけど、この季節は、ホワイトワーターラフティングがおすすめだと言う。
But this is the season for White Water Rafting.

2013-05-23 Fraser 10am 001 2013-05-23 Fraser 10am 003 2013-05-23 Fraser 10am 026 2013-05-23 Fraser 10am 044
川の水はまだ10℃ぐらいで冷たかった。
The water was a little chilly at about 10 degrees.

だけど、ラフティングが刺激的で、まったく寒さを感じませんでした。
But rafting was exciting so I didn’t feel very cold at all.

終わったら、普通に川に入って泳いだ人も居ました。
After rafting, some people even swam in the water.

私は、泳ぎませんでした。
I didn’t.😉

IMG_6768-2 IMG_6679-2

ジャスパーにいけば、また豪華な食事を体験できます。
If you go to Jasper, you can eat tons of delicious food.

日本じゃあんまりみかけない魚料理もあれば、日本じゃあんまり見かけない肉類もあります。
You can taste fish like you’ve never tasted them in Japan, and try different types of meat as well.

ちなみに、上の写真は、鹿肉ステーキです。
The picture above is Venison steak.

すごく美味しかったよー♫
It was reallllly good.

こちらは、野生の動物は、毎日見られるという。
They say you can see wild animals every day here.

高速道路のそばに普通に歩いている、Big Horn Sheep という羊も普通のようです。
It’s pretty common to see Big Horn Sheep hanging out along the highways.

IMG_6961-2
そういえば、上の写真って、雪ふっているって気づきましたか?
By the way, did you notice the snow in this picture?

五月の末に近づいても、ちょっと山を上るだけで、雪です。
Even though it’s the end of May, you can find snow just up the mountain.

なので、この季節にジャスパーにくると、ライトジャケットをもってきたほうがいいと思います。
So I think it’s pretty important to pack a light jacket if you plan to visit Jasper in this season.

皆さん、ジャスパー行ったことあるんですか?
Have you ever been to Jasper?

コメントで教えてくださいー!
Let me know in the comments.

動画も、後ほど載せます!
I’ll also have a video up soon!

バンクーバーの動画も、載せましたので、気になったら是非みてください!
I also uploaded the Vancouver video, so if you’re interested check it out!

それでは、また次のロケから更新します!
I’ll talk to you at the next location!

じゃねー!
See ya!

BLHOCIBCQAApkxa(Photo by Maurice Li http://www.twitter.com/maurice)

7 thoughts on “ジャスパーでアウトドアを満喫! Having fun in Jasper! #ExploreCanada

  1. タイプミスがあったから修正しときます。

    腫れている日に、山綺麗に見えます。

    晴れている日に、山が綺麗に見えます。

  2. Such beautiful photos!
    I always wanted to travel to Canada, but since you started to travel there and introduce great spots, I want to go even more! (*_*)b

    Gotta find out if it’s more convenient to travel there from Japan are from Europe. ^^

  3. Waah, you can order deer at restaurants in Canada?!
    I love eating deer (which sounds weird when you write it out like that. > – >;; ) and even though it’s popular to hunt and eat deer here in the south USA where I’m from, deer steak isn’t on the menu at any restaurants. It’s a real shame. D;

  4. こんにちは!
    いつもMikaeraさんのTwitterとブログ読ませてもらっていて、Canada大好きになりました!
    僕は今高校生ですが、卒業したらCanadaに住んで日本語教師になりたい!っていう夢もみつかりました。ジャスパーの空気おいしそうですね。
    上の写真の芝生の上に大の字になってねころがって思いきっり深呼吸したいな。
    いつもCanadaのことを書いてくれてありがとう!
    いつかMikaeraさんがTVで活躍できるよう、応援しています。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s