大名にあるキリン一番搾りBEER GARDEN in Daimyo, Fukuoka.

IMG_9366
今年の夏、耐えられないぐらい暑いですよね。
Summer this year is unbearably hot.

熱中症にならないように、なるべく昼間に出かけないようにしています。
I try to avoid going out during the day to avoid heat exhaustion.

犬の散歩とかも、もちろん、日が落ちてから。
I don’t even take the dog for walks until the sun goes down.

天神に出かける時も、夕方からになっています。
Even when I go to Tenjin, I wait until the evening.

そして夜でも、やはり汗をかいたりして。笑
And even then, it’s still so hot that I sweat. Haha.

こういう時こそ、ビールガーデンに行くと最高ですね。
Times like these are the best for going to a beer garden.

私がこの間いったのは、大名にあるキリン一番のビールガーデンでした。
I chose to go to the Kirin Ichiban beer garden in Daimyo the other day.

IMG_9345

実はビールそんなに飲まないんですけど(どっちかにいうとカクテル派)
I don’t actually even like beer, to be honest. (I’m more of a cocktail girl.)

湿気の多い夜にフローズンビールを飲むっていうとなんかすっきりしそうですね。
But the idea of drinking frozen beer in the humid hot summer seems kind of refreshing.

ちなみに初のビールガーデンでした。
Actually it was my first time ever in a beer garden.

店に入るとやはりにぎやかです。
Going inside the store, the people were loud.

やはり人気ですね、ビールガーデン。
I could see that it’s popular.

IMG_9319 IMG_9325 IMG_9324

私が頼んだのは、カシスのフローズンビールでした。
I got a Cassis Frozen Beer.

やはり、カクテルっぽいですね。
It’s like a cocktail after all. Haha.

味が薄いっていうか、軽いっていうか?
The taste was really “thin” though, or should I say “light”?

カシスのヌアンス〜みたいな感じで、やはり味的には、まだビールでした。笑
It had the ~nuance~ of Cassis but still mostly tasted like beer. Haha.

すみません、味の説明が永遠に苦手のミカエラです。
Sorry, I’m Micaela and I’m bad at describing things.

だけど、普段ビール飲まない私にとっても、全然飲めました。
But even though I don’t normally drink beer, I could drink this.

IMG_9330 IMG_9337

みなさん、今年の暑い夏をどのように過ごしていますか?
So how are you spending this hot summer?

身体を冷やす方法あれば、是非教えてください!
If you have any tips for cooling down, let me know!

それでは、またねー!
Talk to ya soon!

15 thoughts on “大名にあるキリン一番搾りBEER GARDEN in Daimyo, Fukuoka.

  1. おはようございます。昨日から徹夜したのでしょう?最近は身体を酷使すぎの様ですね。どうかご自愛下さい!
    このビヤホールはずいぶん前に行ったような気がします。gonn

  2. 私もビールを飲まないけど、それはとても良さそうですね!
    実は、今年の夏がここには悪くないんです。雨がず~っと降っていたので、
    かなり涼しかったです。
    最近の天気はもう秋のような感じがします!私にもビックリしました!
    とにかく、ミカエラさん、気をつけてくださいね!

  3. I’ve noticed that, in both this blog and a previous video, that Japan seems to sell quite a few different fruit flavored beers. Is this a common thing in Japan? In England we have fruit flavored alcoholic drinks but they’re all like alcopops, not beer.

  4. There is something about beer. In a certain heat after a certain amount of exercise it’s the most attractive drink. Most of the time it’s not that great. I think it has to do with natural body cravings.

  5. Miciala that reminds me that BACK IN THE DAY(late 50s) they had a place across from canal city called Asahi beer hall……A pretty girl and a cold beer go together.

  6. It’s been hot this year for sure.
    Yet I spent 2 weeks outside every single day. Jesus, I got a tan like woah!
    But I was in Okinawa, so that’s a different story.

    It has actually cooled down in the last few days. It’s really nice at night now.
    I think you’re not in Japan at the moment, so of course you don’t know about that yet. And I fear the heat is coming back again. T___T

    Although I’m German I couldn’t care less about beer. I just don’t like it.
    I like eating cold fruit (especially watermelon), ice cream or drinking cool drinks (Lassy, drink yogurt etc.). I also love Frappuccino in summer! ^__^

    I bet Canada is much cooler in summer, especially at night. Probably not so different from Germany.

    1. When I was in Winnipeg it was so hot and humid that you needed a shower five minutes after getting out of the shower. I never could tell how hot it was as everything was in Celsius. And then the gas prices in Canadian dollars per liter. I just gave up trying to translate and learned what a decent price and hot and cold was.

      1. Sounds like it can get quite hot in Canada as well, but I bet it’s a dry heat and not the humid heat we get here in Japan?🙂

        Luckily I’ve never had that problem so far. Japan uses the same measurements as Germany (Celcius, cm, kg etc.).

      2. Winnipeg was just like most of the Eastern US, hot and humid. You get dry heat in the western states, from around Colorado west. In OHIO they have mowed green lawn in the freeway median year round it’s so humid. British Columbia is very nice (California weather). I’ve driven through most of it in the summertime. Japan in the summertime sounds about the same as the South East US, very hot and very humid.

  7. 初めまして。以前より貴女のYOUTUBE動画をいくつか拝見していましたが、英語勉強ができるBlogを開設されていると知りお邪魔しました。
    これから英語を勉強しようと思っている自分にはとても素敵なBlogですね。
    今後ちょこちょこ覗かせていただきます。
    まだまだ残暑が厳しいですが、体調にお気をつけて。

  8. はじめまして。日本語が本当にお上手でびっくりしました。
    ところで「 beer garden」は日本語では「ビアガーデン」又は「ビアーガーデン」になります。
    ビールガーデンとは言いませんのでご注意。
    BEERがビールになるのに、何故かビア(ー)ガーデンになりますね。

    では良い一日を!
    (^^)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s