Trip To Seoul Part 2: STREET FOOD IN MYEONGDONG ミョンドンの屋台

★ STREET FOOD IN MYEONGDONG ミョンドンの屋台 ★ (日本語は英語の後に書いてありまーす!)

(Note: I am transferring three or four articles from Facebook over to WordPress tonight to prepare for my video.
Sorry for all the updates.)

10577106_1618012331767367_6546268002357612915_n
If shopping and enjoying local street food are your goals, then Myeongdong is your destination.

While it bears a striking resemblance to Tokyo’s Harajuku and Takeshita Dori, Myeongdong is not known for it’s fashion as much as it is for it’s beauty and cosmetics: Skinfood, The Face Shop, Missha, Tony Moly, Nature Republic, Innisfree, Etude House, Holika Holika, and many more popular Korean brands will have multiple outlets lining the winding streets (yes, multiple outlets as in, different branches of the same brand will appear more than once along these roads!)

If you’re not interested in Korean brand cosmetics, that’s totally fine too, because in the evenings there are just as many food stalls lining the streets as there are stores, and this is a great place to experience some of the best of typical Korean street food:

11149367_1618012415100692_6405005583111364108_n Tteokbokki is a Korean style rice cake, similar to mochi, that is dipped in red chili sauce and sometimes served on a skewer. (I’ve also seen it in bowls.) If you’re not used to Korean spices, this will have a bit of a bite to it. I can’t finish one without my nose running and eyes watering up personally, but for some reason every time I come here, I still insist on eating them.

11150883_1618012388434028_2682071562949864652_nFruit stands are also insanely common in this area, selling both cut fruit, and freshly blended fresh juice. You can find lemonade, sugar cane juice, pomegranate juice, among other kinds of fresh juice. Considering the popularity and frequency of these stalls, it makes me wonder why smoothies and fresh fruits aren’t more accessible in Japan…?

11146280_1618012455100688_7300374894552673009_n

My favorite street food, however, was definitely hotteok; a traditional Korean pancake filled with brown sugar and nuts. Normally served in the winter months, these hotteok are made-to-order, meaning they’re served fresh off the griddle (which is probably why they were serving them in coffee cups?) Hot, chewy, and sweet, I couldn’t get enough of these! I admit, I ate more than one.

11165065_1618012508434016_256853385131910174_n
Another interesting discovery was a Korean version of the Japanese traditional fish-shaped cake snack, “Taiyaki.” Korean taiyaki maintained the original fish shape, but instead of red bean paste or custard, it was filled with vanilla ice cream, and topped with a block of raw honeycomb. I didn’t even know you could eat honeycomb like that?

11124609_1619027444999189_3661797275673461240_n
If you’re looking for some live entertainment, the NANTA theatre is located in Myeongdong as well, where the hit high-energy rhythm performance, “NANTA”, runs three times daily. We popped in as it started to rain outside and didn’t know what to expect, but it was entertaining. There’s hardly any dialogue, the acting is comically melodramatic and easy to understand, so there’s no need to worry about a language barrier when watching this show.

Myeongdong is also a good place to grab a massage or facial, although it’s definitely best to shop around and be wary of hidden costs when negotiating a deal–something I found much easier to do in Japanese.

You will be able to get by speaking English here, but if you can speak Japanese, you will be at bigger advantage. Many signs, attractions, and restaurant menus will have Japanese/Chinese translations underneath them, even if they don’t have English. Many merchants will specialize in one extra language, so if they can’t communicate well in English, they might have an easier time understanding Japanese, (and when all else fails, gestures!)

Good luck!

11114728_1618012485100685_4472819052436743157_n

買い物と屋台を楽しみたい方は、ミョンドンへ行きましょうー!

ミョンドンはどちらかにいうと、東京の原宿や竹下通りに似ている雰囲気があります。原宿はファッションのお店がたくさん並んでいる有名な場所であるように、ミョンドンは韓国製の化粧品やコスメティックの有名なブランド店がたくさん並んでいる商店街として有名です。

韓国製のコスメや化粧品に興味がなくても、こちらの商店街は、夕方になると、屋台が数えきれないほど増えるから韓国の食文化も楽しむことができます。

とりあえずトッポギがどこでも売ってあります。トッポギは、韓国の餅です。屋台で売っているものは、赤いチリソースがかけています。辛いもの苦手な人には、オススメしませんが、自分も辛いもの苦手のに、毎回毎回注文してしまうのが不思議です。いつか、鼻水出さずに完食出来るように目指しています。笑

フルーツスタンドもたくさん並んでいます。新鮮な絞り立てのレモネードやサトウキビジュースももちろん、ザクロジュースやイチゴジュースもあります。また、フルーツ丸ごとそのまま食べれるスタンドもたくさんあります。そのばでミキサーで混ぜて渡すフルーツジュースあんまりにも美味しすぎて、日本ではそこまで流行ってないのが不思議に思ってしまいます。

一番好きな屋台の食べ物は、やっぱりホットックでした。寒い時期に出る屋台の食べ物らしくて、韓国のパンケーキ風な生地の中に、黒糖とナッツが入っています。注文してからその場で焼いて渡すので、結構熱いので、コーヒーカップに入れて渡されました。甘くて最高でした。これは結構リピートしました。甘い物好きな方にオススメします。

韓国風の「たいやき」もありました。笑 魚の形しているケーキの中に、バニラアイスをいれ、上に生の蜂の巣が乗っていました。今まで蜂の巣って食べ物だと意識しなかったのでこれは正直びっくりしました。

ミョンドンにも、NANTAの劇場があります。こちらで「ナンタ」の公演が一日三回やっています。ユーモアのある元気なリズムパフォーマンスで、台詞が少ないので、何処の国の方でも楽しむことができます。ミョンドンで雨が降り出したところで、劇場を見つけてチケットが余っていたので買ってすぐ見たんですが、期待していたよりも面白かったです。ネットで予約したほうがお得です。

マッサージもエステサロンも多くて、日本人に向けて日本語で案内するサービスもたくさんありますが、値段とクオリティーがそれぞれ違いますので、たくさんの看板やチラシをみてから、大体の値段が分かってから、お店に入りましょう。後、入る前に、「追加料金ありますか」などを、確認するといいかも知れないですね。今回はエステ行けなかったけど、前回ソウルに訪れた時に、たくさんの場所に回って話聞いてからマッサージを選びました。もちろん、日本より安い、サービスの良いところがありますよ。

ミョンドンを観光するには、韓国語を知る必要はありません。日本語でどうにかやっていけると思いますが、英語の単語少しだけ覚えるとよりスムーズになると思います。私も、英語が通じる時があったり、通じなかった時もあったり、通じなかった時は日本語のほうで会話しました。両方喋れるとコミュニケーション取れる確率が上がります!

それでは、あなたも是非チャレンジしてみてください!

3 thoughts on “Trip To Seoul Part 2: STREET FOOD IN MYEONGDONG ミョンドンの屋台

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s