赤毛のアンの家、グリーンゲーブルズにお邪魔します！ Anne of Green Gables’s House!

Hello!
こんにちは！

Did you know that Prince Edward Island has a very high concentration of Japanese tourists?
実はプリンスエドワード島の観光客って、日本人が多いのって知りましたか？

It’s because of the famous story by L.M. Montgomery, “Anne of Green Gables.”
L.M. Montgomeryが書いた有名な本、「赤毛のアン」のおかげです。

Yes, Prince Edward Island is the home of Green Gables.
そうです、プリンスエドワードアイランド。

And we decided to visit Green Gables and have a little tour of the house.
そして私は、グリーンゲーブルズに行って、ルームツアーしました。

I took a lot of pictures of the inside, so check it out!
家の中の写真いっぱい撮りましたので、よかったらみてね！

The Pantry パントリー

Everything is so artistically placed. It feels like things had been in use only moments before.
すべての物に、置かれた場所によるセンスがあって、一秒前まで使用されたような気がしました。

Personally, I really like looking at the bedrooms.
個人的に寝室をみるのが好きでした。

My own bedroom is a tatami-room, and it’s difficult to decorate, so I appreciate this style.
自分の寝室が畳部屋だから、なかなかお洒落にデコレーションできないので、こういうの憧れます。

ゲストルーム Guest Room

And the thing about Anne’s room, is that you can almost feel for a second that she really existed.
そしてアンの部屋をみると、アンが本当に存在していたそうになります。

The room has tons of personality.
個性たっぷりの寝室です。

赤毛のアンの部屋 Anne’s Room

There is a souvenir shop nearby where you can buy Anne’s red hair, and hat.
ちかくにお土産屋さんもあって、赤毛のカツラと帽子を買うことが出来ます。

Of course, we all tried it on.
もちろん、みんな付けてみました。

Cheese!

If you are a fan of Anne of Green Gables, you gotta come here.
赤毛のアンのファンでしたら、ぜひお勧めしたいです。

It’s like entering a magical world!
本当に不思議な世界に入り込めるのです。

Next we’re off to New Brunswick! Look foward to the report tomorrow! 🙂
次はニューブランスウィック州に行きますので、明日の更新も楽しみにしてね！

Don’t forget to follow other bloggers through the Canadian Tourism Commission Tumblr Page!
カナダ観光局のタンブラーで、ほかのブロガーさんの写真や思いも載せていますので、チェックしてね！

では、またあした！
See you tomorrow.