Palm Beach Ohori でランチ！

この間の話だけど、いい天気のなかで、友達と二人で大濠公園で散歩しました。
The other day, it was nice weather, so a friend and I went walking in Ohori Park.

話しながらゆっくり歩き回って、暇をつぶしました。
We killed time walking around the park and talking.

そして近くにご飯でもたべようーっと
So then we decided to get some food.

お近くのパームビーチアールスタイルっていうレストランをみつかりました。
We found a place called “Palm Beach Ohori” nearby.

お洒落そうだったので、入りました。
It looked kind of cool and trendy, so we went in.

公園に向かっているテラスがあったので、テラス席にしました。
They have a terrace that overlooks the park, so we decided to sit there.

やっぱりいい天気の時は、テラスに決まっているんだね！
When the weather is nice, you can’t NOT sit on the terrace!

ランチは1,200円からと書いてあって、お値段にちょっとびっくりしたんだけど、
With lunch “Starting from 1200 yen”, I was a little surprised about the price, but…

糸島食材を使っているって書いてあったから許します。実は、糸島産っていう言葉に弱いです♥
They say they use ingredients from Itoshima, and I love anything that’s from Itoshima.

私が注文したのは、糸島豚のグリルでした。1,400円でライスもついていました。
I decided to order the Itoshima Grilled Pork. For 1400 yen ($15 USD), it came with rice as well.

料理はシンプルですが、お野菜までもとても美味しかったです。
The dish is very simple, but even the vegetables were very delicious.

やっぱり見た目がいいとさらに美味しく感じるですね。
I think when food looks good, it tastes better, too. Haha.

友達は、魚のオーブン焼きにしました。1,500円でした。
My friend got the oven-baked fish, for 1,500 yen ($16 USD).

美味しそうな野菜がたっぷりあって、嬉しかったという。
She was happy, it came with so many delicious looking vegetables.

二人でおしゃべりしながら美味しい料理を楽しめました。
We talked and enjoyed delicious food.

やっぱりこういう日は最高ですね。
Days like this are the best.

入ったことないレストランに入るのが大好きです,　ここにきてよかったです。
I trying new restaurants, and I’m glad I went here.

またリポートします。
I’ll be sure to report about restaurants again.

最後に変顔で終わりたいと思います。
Here’s an ugly face for the finale.

ドンマイですw
Don’t hate me.